ガーナの英語はアフリカンイングリッシュ!

ガーナ英語-アフリカ旅行・観光- ガーナ

「ガーナの英語」と聞いてどんな英語を想像しますか?アフリカンの英語はアフリカンイングリッシュとよくいわれますが、ガーナの英語はどんな感じなのでしょうか?

 

今回は、ガーナ英語についてご紹介いたします。

 

1.ガーナの英語は独特のなまりがある

世界中で幅広く使われている英語。

2014年時点では、58の国と21の地域が英語を公用語として使っているそうです。

 

そんな英語も地域によって発音も様々で、「イギリス英語」「アメリカ英語」でもぜんぜん発音や表現の仕方が違ったり、同じイギリスの中でもロンドンとスコットランドではぜんぜん発音も違ったりと、英語にもなまりが存在しています。

 

ガーナ英語もがっつりガーナなまりがあります。

 

 

2.ガーナ英語の特徴をご紹介

英語に自信がある人やネイティブの人でもガーナ英語を理解するのには苦しむ。。

というほど、なまりが強いガーナ英語。ガーナだけでなく、アフリカンイングリッシュは独特のアクセントや発音があります。アフリカの地域によってなまりやアクセントの違いがたくさんあります

 

今回は、代表的なガーナ英語を理解していきましょう!

 

2-1ガーナ英語はRを発音しない!?

ガーナ英語では[:r](r)などの発音記号を発音しない人がほとんどです。。

birdが(ベード)だったり、girlが(ゲール)に聞こえたり、最初はかなり聞き取るのに苦戦するでしょう。

 

2-2ガーナ英語はskがksになる!?

これはガーナ英語ではとても有名なのですが、

 

askがaksになるんですね

「アスク」ではなく、「アクス」ってみんな発音します

 

彼らの「アクス」徹底ぶりには、こちらが英語を間違えて覚えてしまっていたのか?と戸惑うほど「アクス」なんです。

 

仕事上でよく使うTaskも彼らの発音では、「タクス」になります。

ガーナの北部にある「モスク」も「モクス」なんです。

 

2-3 ガーナ英語のcat

同じ猫を見た時に、ガーナ人が「カットカット」といっていて、

英語が流暢でない私でも、発音が違うなー。と思ったのをよく覚えています。

 

 

2-4 ガーナ英語のth

th{θ}の発音もわかりやすく独特です。

 

teacherが「テーチャ」だったり、thousandが「タウザント」だったり、thの発音が独特です。

thank you も「テーンキュー」だったりします。

 

少し独特ではありますが、聞いているうちにとても可愛らしく愛嬌のある英語だなと思えてきたり、自分も同じ発音で話してしまうので不思議ですね。

 

 

2-5ガーナ英語はボキャブラリーが少ない!?

英語ネイティブの人や外国人と話していると、同じ表現でもことば巧みにフレーズを使いこなしたり、「How are you?」ひとつとっても、気の利かせたジョークを交えてきたり、表現が豊かな印象がとてもあります。

 

一方、ガーナ人と英語でコミュニケーションしていると、みんな似たようなフレーズやボキャブラリーを使うことが多いなという印象を受けます。ガーナ人と英語でコミュニケーションをとる時に気をつけてみると、ガーナ人の好きなフレーズ、ボキャブラリーに気づくと思うので、ぜひ注意して話してみてください

 

 

3ガーナ英語でコミュニケーションをとるには

ネイティブの人でも戸惑うほどガーナ英語のアクセントやなまりには慣れが必要です

ガーナに始めてきた時はなかなか聞き取りにくいことも多いかもしれませんが、次第に耳もなれてくるので心配しなくて大丈夫でしょう。

むしろ、ガーナイングリッシュが愛くるしく、可愛らしく思えてくるはずです。

 

英語教育は幼少のころからしっかりと受けていますし、日常生活で英語を使うことも多いので、基本的にガーナ人みんな英語はしゃべれます。

確実に日本人の私たちよりも英語はうまいですよ!しっかりガーナ人に英語を教えてもらいましょう!

 

英語はひとつのコミュニケーションツールでしかないので、正しい発音や表現よりも相手としっかり向き合って、理解しようという姿勢が一番大事なんだと思いますできるだけ多く自分から喋って、たくさんの話を聞いてガーナ人とコミュニケーションをとってみてください

 

ガーナ英語を存分に堪能してくださいね!

 

 

4.ガーナの英語まとめ

世界の共通言語である英語でも地域によってぜんぜん違うんだということを理解いただけたと思います。

 

ガーナ英語は少し独特ですが、なれるとなんの問題もなく理解できるようになりますが、上記でご紹介させていただいたアクセントやなまりを理解できていれば基本的には大丈夫です。

 

たくさんコミュニケーションをとって、1人でも多くのガーナ友達をつくってくださいね